Oggi sarebbe stato il mio primo anniversario con David.
Today would have been my one-year anniversary with David.
Oggi è il primo anniversario della morte di sua moglie.
Today is the first anniversary of his wife's death.
Il primo anniversario di matrimonio, come si chiama?
First wedding anniversary, what do you call it?
Qual e' il simbolo del primo anniversario?
What's the symbol of your first anniversary?
Al primo anniversario sono nozze di cotone?
Yes. - First anniversary. Is that cotton?
Per il nostro primo anniversario regalai a Ben un cucchiaio di plastica.
On our first anniversary, I gave Ben a plastic spoon.
Tre giorni prima del nostro primo anniversario.
It was just three days before our one-year anniversary.
Gli comprai il braccialetto con il nome per il nostro primo anniversario.
I bought him the I.D. Bracelet on our first anniversary.
Dicono che se la mangi durante il primo anniversario, porta fortuna.
{\pos(192, 240)}If you eat it on the one year anniversary, {\pos(192, 240)}you'll have good luck.
Andrew e io stavamo per festeggiare il nostro primo anniversario.
Andrew and I were about to celebrate - our first anniversary together. - Aw...
No, ho solo pensato, e' il nostro primo anniversario, stiamo facendo un viaggio.
No, I just figured it's our first anniversary. We're on a trip.
L'unico motivo per cui sabato e' libera e' perche' e' il primo anniversario di quella orribile sparatoria durante quella cena a base di pesce fritto.
The only reason this Saturday is available Is 'cause it's the one year anniversary Of that grisly fish fry shoot-out.
Non riesco a credere che faccia tardi al nostro primo anniversario.
I can't believe he's late for our first-anniversary dinner.
E io non riesco a credere che siate arrivati a festeggiare il primo... anniversario.
I can't believe you even made it to your first-anniversary dinner.
Ho preparato la lasagna a tuo padre per il nostro primo anniversario.
I made that lasagna for your father on our first anniversary.
Lunedi' e' stato il primo anniversario della scomparsa di Judy.
Monday was the year anniversary of when Judy went missing.
Comunque quest'anno ricreero' il nostro magico primo anniversario, che terminera' con un romantico giro su quel...
Anyway, this year, I'm gonna re-create our magical first anniversary, ending with a romantic ride on that...
Il logo coreano è stato presentato in occasione del primo anniversario della creazione dell'agenzia spaziale.
The Korean logo was presented on the occasion of the first anniversary of the creation of the space agency.
Il primo anniversario del bambino è un evento molto importante sia per il bambino che per i suoi genitori.
The first anniversary of the child is a very important event for both the baby and their parents.
Il primo nacque nel primo anniversario del funerale di mio fratello.
He was born on the first anniversary of my brother's funeral.
Ed me lo diede per il nostro primo anniversario.
Ed gave this to me on our first anniversary.
Glielo regalò mio padre per il loro primo anniversario.
My dad bought it for her the year they were married.
Oggi e' il primo anniversario della sua morte.
Tonight is the one-year anniversary of his death.
Non siamo neanche arrivati al primo anniversario.
Never even made it to our first anniversary.
Me l'ha regalata per il nostro primo anniversario, che è di carta.
She gave me that on our one year anniversary, which is paper.
Mio nonno glielo diede per il loro primo anniversario di nozze.
My grandpa gave it to her on their first wedding anniversary.
La notte scorsa era il nostro primo anniversario di matrimonio.
Last night was our first wedding anniversary.
Oggi è il nostro primo anniversario.
Today is our one year anniversary
Il tuo... primo anniversario e' importante.
Your... your first anniversary's a big deal.
So che il primo anniversario e' di carta, ma non e' una buona scusa per... mangiare dai cartoni.
I know the first wedding anniversary's supposed to be paper, but that's not really an excuse to... to eat out of cartons.
E' il primo anniversario del primo avvistamento di uno zombie, Capitano.
One year anniversary of the first zombie sighting, Captain. That's exactly right, Carla.
Oggi sarebbe stato... il nostro primo anniversario.
Today would have been our one-year anniversary.
Eccoci al primo anniversario della tua fuga dal nostro matrimonio.
Here's to the one year anniversary of you running out on our wedding.
Per il nostro primo anniversario, mi regalo'... una foto autografata di se stesso.
For our first anniversary, he gave me a signed photograph of himself.
Nel primo anniversario della sua prova umiliante, un apparentemente sereno Michael Callow si e' esibito in una pacata performance, accompagnato da sua moglie Jane.
'On the one-year anniversary of his humiliating ordeal, 'an apparently unconcerned Michael Callow put in an assured performance 'at a public appearance, accompanied by his wife Jane.
Vuole andare a Roma per il nostro primo anniversario.
She planned a trip to Rome for our one-year anniversary.
Per il primo anniversario, avrebbe portato la sua ragazza in Italia e io ho detto che avrei preferito andare in Francia.
He was going to take his girlfriend to Italy for their one-year anniversary and I said... if it was me, I would have chosen... France.
Il primo anniversario di matrimonio, chiamato anche matrimonio su carta, è qualcosa di molto speciale!
The first wedding anniversary, also called paper wedding, is something very special!
Tuttavia, è necessario incoraggiare il primo anniversario della nascita del bambino al più alto livello.
However, it is necessary to encourage the first anniversary of the baby to be held at the highest level.
Il primo anniversario del matrimonio di una giovane coppia è sempre un evento gioioso, non solo per gli sposi, ma anche per parenti e amici.
The first anniversary of the wedding of a young couple is always a joyful event, not only for the newlyweds themselves, but also for relatives and friends.
Il primo anniversario di 5 anni - congratulazioni alla ragazza da parenti e amici!
The first anniversary of 5 years - congratulations to the girl from relatives and friends!
Il primo anniversario del matrimonio, anche se una data piccola ma molto importante per una giovane coppia.
The first anniversary of the wedding, though a small but very important date for a young couple.
Il registro per la trasparenza celebra il suo primo anniversario con 5 150 soggetti registrati.
The Transparency Register celebrated its 1st birthday with 5, 150 registrants.
Ma la notte prima del loro primo anniversario, Sharon l'ha lasciato.
But the night before their first anniversary, Sharon left him.
1.6171000003815s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Today would have been my one-year anniversary with David. 